In Florian Eders Schreinerwerkstatt, die einst seinem Onkel Meister Eder gehörte, ist einiges geboten: denn hier lebt der kleine rothaarige Kobold Pumuckl, der vor Ideen und Abenteuerlust nur so strotzt und dabei eine große Schwäche für Schabernack aller Art hat.

In diesem Sommer geht es bei Florian und Pumuckl rund, denn Nachbar Burke feiert Geburtstag, ein Ausflug aufs Land steht an und dann taucht auch noch eine neugierige Schildkröte auf. Die Ereignisse überschlagen sich und stellen die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe. Und dann gibt es auch noch ein großes Missverständnis …