Es beginnt wie bei Shakespeare. Scarlet ist eine junge Prinzessin und muss mit ansehen, wie ihr Onkel ihren Vater umbringt, um fortan König zu sein. Danach legt Scarlet ihre persönlichen Prioritäten aufs Erlernen aller erdenklichen Kampfkünste, doch bei der ersten Begegnung mit ihrem Onkel kann sie den Tod des Vaters nicht rächen, weil dieser sie schon längst vergiftet hat. 

So gelangt sie in eine andere Welt, in der Raum und Zeit aufgehoben scheinen. Alle hier sind der Meinung, zu früh gestorben zu sein und wer sich damit abfindet, löst sich quasi auf und verschwindet im Nirgendwo. Scarlet, die aus dem 15. Jahrhundert kommt, gelingt es Freundschaft. mit einem Sanitäter aus dem heutigen Japan zu schließen. Sie werden ein gutes Team, Scarlet kann ihn durch ihre Kampfkunst beschützen, während er sich um ihre Wunden kümmert.

Hosada malt da schon ein imposantes Zwischenreich, wie wir es aus vielen japanischen Animes kennen. Es ist geprägt von Macht und Gewalt, und irdische Kämpfe scheinen hier endlos weitergeführt zu werden. Dieses Zwischenreich, das wir vielleicht als Fegefeuer bezeichnen würden, trägt deutliche Züge unserer heutigen Welt. Demokratische Ideen und der Gedanke eines friedlichen Miteinanders müssen vor autokratischen und selbstsüchtigen Interessen zurückstehen und werden von einzelnen Despoten gegen die Bevölkerung durchgesetzt. Bei Hosada bleibt jenen Despoten allerdings das Himmelreich verschlossen, während Scarlet eine zweite Chance erhält, sobald sie begreift, dass es neben ihrem Streben nach Rache noch andere Werte in ihrem Leben geben sollte. Ihr Sanitäter ist da ein guter Lehrer, wenn er auch immer im Kampf versagt, lehrt er sie Werte wie Nächstenliebe und Empathie.

Seit seinem Weggang von den Ghibli-Studios sind Hosadas Filme deutlich kommerzieller geworden. Auch SCARLET ist laut, gewalttätig und effektlastig, aber auch globaler und allgemeingültiger, was die Kinokassen weltweit klingeln lässt. Wir nehmen den Start von SCARLET zum Anlass, fünf alte Filme von Hosada zu zeigen, die in 4K restauriert erstmals im Kino zu sehen sind.