Ren ist ein einsamer Waisenjunge, der im Tokioter Stadtteil Shibuya umherstreunt und in den Tag hineinlebt. Doch eines Tages betritt er versehentlich eine fantastische Parallelwelt, die von magischen Bestien bevölkert wird. Verloren und auf der Suche nach einem Weg zurück trifft er auf den raubeinigen Schwertkämpfer Kumatetsu, der auf der Suche nach dem perfekten Lehrling ist.

Trotz ständiger Streitereien beginnen Ren und Kumatetsu gemeinsam zu trainieren und entwickeln eine enge Bindung, ähnlich wie Vater und Sohn. Zur Anerkennung gibt Kumatetsu Ren einen neuen Namen: Kyuta. Doch als es Kyuta eines Tages zurück in seine Heimat verschlägt und er dort das Mädchen Kaede kennenlernt, fühlt er sich zunehmend zwischen den beiden Welten hin- und hergerissen. Und dann wartet noch dieser eine, große Kampf auf ihn …
DER JUNGE UND DAS BIEST ist ein actiongeladenes Fantasy-Abenteuer über einen Waisenjungen, der seinen Platz in der Welt sucht.