Tanz mit der Langhantel
Ukraine | 2026 | FSK 18

„Männer tanzen nicht“ – das ist das Lebensmotto von Trainer Arsen. Doch nun muss er nicht nur die Leitung einer Tanzgruppe übernehmen, sondern auch seine Gewichtheber dazu bringen, mitzumachen.
Schon seit seiner Schulzeit lebt Arsen nach dem Motto: „Männer tanzen nicht.“ Diese Überzeugung hat er auch seinen Gewichthebern vermittelt. Nun bereitet er seinen talentiertesten Schüler, Saschko, auf die Olympischen Spiele vor. Doch als der Choreograf des örtlichen Kulturhauses ins Krankenhaus kommt, wird Arsen zum Sündenbock gemacht. Damit der Direktor seine Gewichtheberabteilung nicht schließt, muss Arsen das für ihn Schlimmste tun: selbst die Leitung der Tanzgruppe übernehmen und seine Gewichtheber zum Tanzen bringen. So stehen plötzlich drei Jungs im Tanzsaal, die genau wissen, wie man hundert Kilo stemmt, aber keine Ahnung haben, wie man beim Tanzen seiner Partnerin nicht auf die Füße tritt. Doch Sportler geben bei Schwierigkeiten nicht so schnell auf. Besonders Saschko zeigt überraschend großen Ehrgeiz: Er verliebt sich in Milana, die Anführerin der Tänzerinnen, und wäre deshalb bereit, rund um die Uhr zu proben. Auch die anderen Jungs gehen plötzlich mit Begeisterung zu den Tanzproben mit den Mädchen. Arsen weiß inzwischen selbst nicht mehr, worauf er seine Mannschaft eigentlich vorbereitet: auf die Olympischen Spiele, eine Tanzmeisterschaft oder auf Dates mit den Tänzerinnen?
«Чоловіки не танцюють», — життєвий принцип тренера Арсена. Але тепер йому доведеться не тільки очолити танцювальний гурток, але й привести туди своїх штангістів.
Ще зі школи Арсен живе за правилом: «Чоловіки не танцюють». Своїм учням-штангістам він прищепив те саме переконання й тепер готує найталановитішого з них, Сашка, до Олімпіади. Але коли хореограф місцевого Будинку культури опиняється в лікарні, то Арсена роблять цапом відбувайлом. Щоб директор не закрив секцію важкої атлетики, Арсену доводиться зробити найстрашніше: самому очолити танцювальний гурток і притягнути туди своїх штангістів. Так у танцювальній залі з’являються три хлопці, які чудово знають, як підняти сто кілограмів, але не дуже розуміють, як під час танцю не відтоптати ноги партнерці. Але спортсмени перед труднощами не відступають. Найбільше старання несподівано виявляє Сашко: він закохується в Мілану, лідерку танцівниць, тож готовий репетирувати хоч цілодобово. І решта хлопців теж з задоволенням бігають на репетиції до дівчат. Арсен уже не розуміє, до чого готує команду: до Олімпіади, танцювального чемпіонату чи побачень із танцівницями?