Nancy und Sid sind Einbrecher und haben es auf das Haus von Marta und Rodolfo abgesehen. Doch als sie dort einbrechen, erleben sie eine überraschende Wendung: Das pensionierte Paar hat bereits auf sie gewartet. Marta, gespielt von Fernanda Montenegro, und Rodolfo suchen Kompliz*innen für einen sorgfältig geplanten Banküberfall. Schließlich hat Rodolfo die Bank einst selbst als Architekt entworfen.
Was als Einbruch beginnt, entwickelt sich zu einem ungewöhnlichen Coup, bei dem zwei Generationen von Kriminellen aufeinandertreffen.